Політика конфіденційності

Чинна з 3 серпня 2026 р. Стосується сайту pysar.app, застосунку Pysar та процесу купівлі ліцензії.

Коротко. Pysar розпізнає мовлення на вашому пристрої – аудіо і транскрипти нікуди не надсилаються. Єдині персональні дані, які ми обробляємо, – це ваша електронна пошта і запис про ліцензію, потрібні, щоб продати вам застосунок і надати оновлення. Ми не використовуємо файли cookie, аналітику чи будь-які трекери.

1. Хто є контролером даних

Контролером персональних даних у розумінні статті 4(7) Загального регламенту про захист даних (GDPR) є:

ФОП Єфременко Дмитро Костянтинович
Контактна електронна пошта: support@pysar.app

З усіх питань щодо цієї політики та обробки ваших даних звертайтеся на адресу вище. Реквізити продавця (юридичної особи, що приймає оплату) наведено на сторінці «Контакти».

2. Які дані ми обробляємо

Ми зберігаємо мінімум, необхідний для продажу разової ліцензії та підтримки оновлень:

Електронна пошта покупця – та, яку ви вказали під час оплати.
Запис про ліцензію (entitlement) – факт покупки, дата, версія продукту, статус активації; прив'язаний до вашої електронної пошти, а не до пристрою чи облікового запису.
Технічні дані платежу – обробляються платіжним провайдером (розділ 4), а не нами напряму; ми отримуємо лише підтвердження оплати й пошту.

Ми не збираємо аудіозаписи, транскрипти, вміст нотаток, історію диктувань чи будь-який інший контент, який ви створюєте в застосунку. Він не покидає ваш пристрій (див. розділ 7).

3. Правова підстава обробки

Обробка електронної пошти й запису про ліцензію ґрунтується на статті 6(1)(b) GDPR – обробка необхідна для виконання договору, стороною якого ви є (продаж і підтримка ліцензії), а також для вжиття заходів на ваш запит до укладення договору (наприклад, видача пробного періоду).

4. Кому передаються дані

Дані передаються тільки таким категоріям отримувачів, і тільки в обсязі, потрібному для їхньої функції:

Платіжний провайдер (merchant of record) – обробляє оплату карткою, податки з продажу та видає рахунок від свого імені. Бачить дані платежу та вашу електронну пошту.
Cloudflare (хостинг і сервер видачі ліцензій) – розміщує сайт і сервіс, що видає та перевіряє ліцензійні ключі. Обробляє електронну пошту й запис про ліцензію для виконання цієї функції.

Ми не продаємо і не передаємо ваші дані для маркетингу третім особам. Обидва отримувачі можуть обробляти дані на серверах поза межами України чи ЄЕП; у такому разі передача відбувається на підставі стандартних договірних застережень (SCC) або еквівалентного механізму, передбаченого їхньою власною політикою конфіденційності.

5. Строк зберігання

Електронну пошту й запис про ліцензію ми зберігаємо, поки діє ваша ліцензія та поки це потрібно для підтримки й видачі оновлень, а також протягом строку, встановленого законодавством для зберігання документів щодо господарських операцій (зазвичай – до 3 років від дати останньої операції). Після спливу цього строку дані видаляються або знеособлюються.

6. Ваші права

Як суб'єкт даних за GDPR ви маєте такі права:

Бути поінформованим

Знати, які дані ми обробляємо і навіщо – саме це і робить ця сторінка.

Доступ

Отримати копію персональних даних, які ми про вас зберігаємо.

Виправлення

Попросити виправити неточні або неповні дані – наприклад, іншу електронну пошту.

Видалення («право бути забутим»)

Попросити видалити ваші дані, коли вони більше не потрібні для мети обробки.

Обмеження обробки

Попросити тимчасово призупинити обробку, наприклад, поки триває спір щодо точності даних.

Портативність даних

Отримати свої дані у структурованому машинозчитуваному форматі й передати іншому контролеру.

Заперечення

Заперечити проти обробки, здійснюваної на підставі законного інтересу.

Права щодо автоматизованих рішень

Ми не ухвалюємо жодних автоматизованих рішень і не профілюємо вас – цей пункт наведено для повноти.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на support@pysar.app. Ми відповідаємо протягом одного місяця з дня отримання запиту. Якщо ви вважаєте, що обробка ваших даних порушує GDPR, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу – в Україні це Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, а для мешканців ЄС – орган захисту даних вашої країни проживання.

7. Аудіо, транскрипти та синхронізація

Розпізнавання мовлення в Pysar відбувається повністю на вашому пристрої. Аудіо, транскрипти й нотатки ніколи не надсилаються на наші сервери чи будь-які сторонні сервери – ані для розпізнавання, ані для аналітики, ані для покращення моделі.

Опційна синхронізація нотаток пише лише клієнтськи зашифровані блоби у вашу власну хмару (наприклад, ваш iCloud) – це сховище належить вам, і ми не маємо технічної можливості прочитати вміст, який туди потрапляє.

8. Файли cookie, аналітика, трекери

Сайт pysar.app не використовує файли cookie, аналітичні скрипти, пікселі чи будь-які інші трекери – тому банер про згоду на cookie не потрібен: збирати згоду нема на що.

9. Зміни цієї політики

Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюється продукт чи законодавство. Дата вгорі сторінки завжди показує останнє оновлення; суттєві зміни ми повідомимо на електронну пошту, вказану під час покупки.

10. Контакти

Питання щодо цієї політики або запити щодо ваших даних – на support@pysar.app. Загальні питання підтримки й імпресум – на сторінці «Контакти».